2020: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 26. April 2021, 15:45 Uhr

Willkommen Österreich


Code	Titel	Inhalt	Datum
WÖ_449	Angelo Bung	Bundeskanzler Kurz haben die versehentlichen Telenovela-Untertitel bei der Angelobung seines Kabinetts gar nicht gefallen. Der Bundespräsident versucht nun aus der Angelobung selbst eine Telenovela zu machen.	14. Januar 2020
WÖ_450	Adel verpflichtet	Der Megxit im englischen Königshaus ist Smalltalk bei Sebastian Kurz und Ursula von der Leyen, auch Karoline Edtstadler kommt an den Klatschthemen der Woche nicht vorbei.	21. Januar 2020
WÖ_451	Alle Wege führen nach Wien	Obwohl die ÖVP mit allen Tricks gearbeitet hat, konnte sie Hans-Peter Doskozil den Sieg bei der Landtagswahl nicht nehmen. Bleibt er nun im Burgenland oder stellt er sich bald neuen Aufgaben im Bund?	28. Januar 2020
WÖ_452	Stadt Land Fluss	Bundespräsident a.D. Heinz Fischer gratuliert seinem Nachfolger zur halben Amtszeit, Alexander Van der Bellen überrascht ihn mit einer Partie Stadt Land Fluss.	4. Februar 2020
WÖ_454	Hintergrundgespräch	Bundeskanzler Kurz lädt Hans Bürger zu einem exklusiven Hintergrundgespräch über die Medienstrategie der ÖVP-Regierungsmitglieder.	18. Februar 2020
WÖ_455	Opernvirus	Nachdem sich die Opposition darüber aufregt, dass im Parlament mit Bargeld geprotzt wird, ziehen sich die Reichen in die Staatsoper zurück. Doch ist das wirklich der wahre Grund, warum das Gebäude hermetisch abgeriegelt wird?	25. Februar 2020
WÖ_456	Ein Glas Corona	Gesundheitsminister Anschober und Innenminister Nehammer informieren die Bevölkerung, wie man sich vor dem Corona-Virus schützen kann. Doch die Vertreter der Opposition reden bereits über ein funktionierendes Heilmittel.	3. März 2020
WÖ_457	Wir schaffen das	Wir schaffen das UNO-Generalsekretär António Guterres fragt nach, welchen Plan die EU für neue Fluchtbewegungen an den Außengrenzen hat. Doch EU-Ratspräsident Charles Michel muss zugeben: Einen solchen Plan gibt es nicht, da helfen ihm auch keine Tricks.	10. März 2020
WÖ_458	Quarantöne	Die Corona-Maßnahmen treffen uns alle. Grissemann und Stermann reden mit Hörmanseder und Stachel nur noch über Skype, auch Bundespräsident Van der Bellen und Arnold Schwarzenegger müssen zuhause bleiben. (Video mit Moderation, Maschek-Clip ab 3:50)	17. März 2020
WÖ_459	Tirol den Tirolern	Haben die Tiroler in der Corona-Krise alles richtig gemacht? Nachdem Gesundheits-Landesrat Tilg keine Fehler sehen will, werden höhere Instanzen angerufen.	24. März 2020
WÖ_460	Orban legend	Gesundheitsminister Anschober muss im Moment viele Fragen beantworten, genauso wie EU-Kommissionspräsidentin Von der Leyen. Der ungarische Belügy-Ministerpräsident Viktor Orban nutzt das aus und legt trickreich die EU hinein.	31. März 2020
WÖ_461	Maskenpflicht oder Wahrheit	Auch im Parlament wird das Tragen von Masken erwartet, aber nicht alle Abgeordneten schützen sich ausreichend vor Viren. Und als am Rednerpult Gift versprüht wird, ist ärztlicher Rat gefragt. (Video mit Moderation, Maschek-Clip ab 04:47)	7. April 2020
WÖ_462	Isolationen	Die Teams im ORF müssen am Küniglberg für viele Tage in Isolation bleiben. Das geht an ihnen nicht spurlos vorüber, auch so mancher Interviewpartner verliert unterdessen den Bezug zur Realität. (Video mit Moderation, Maschek-Clip ab 03:00)	14. April 2020
WÖ_463	Sport und Musik	Im Sport und in der Kultur finden derzeit kaum Veranstaltungen statt. Rainer Pariasek hat sich daher ein Nebengeschäft zugelegt und berät Politiker als Rhetorikcoach. (Video mit Moderation, Maschek-Clip ab 04:18)	21. April 2020
WÖ_464	ZIB ZACK ZACK	Der ORF hat während der Quarantäne ein neues Kinderprogramm aus dem Boden gestampft. Die PolitikerInnen bemühen sich nach Kräften, das neue Publikum auf Augenhöhe zu erreichen.	28. April 2020
WÖ_465	Schießspiele		12. Mai 2020
WÖ_466	ZOOM Francisco		19. Mai 2020
WÖ_468_1	Der Präsident übersieht die Zeit	Der Präsident übersieht die Zeit Bundespräsident Van der Bellen wurde mit seiner Frau Doris lange nach der Corona-Sperrstunde in einem Schnanigarten erwischt - Kameras waren keine dabei, aber wir ahnen, wie es sich zugetragen haben könnte.	26. Mai 2020
WÖ_468_2	Kulturrevolution	Seit der Angelobung der türkis-grünen Koalition sind nur wenigen Monate vergangen, doch nichts ist mehr wie früher. Um mit dieser Kulturrevolution umzugehen, braucht es eine neue Ombudsfrau.	26. Mai 2020
WÖ_469_1	HC Strache im Handyshop		2. Juni 2020
WÖ_469_2	Wir sind die Roboter		2. Juni 2020
WÖ_470_1	Philosophischer Abend auf Ibiza		9. Juni 2020
WÖ_470_2	ExpertInnencoaching		9. Juni 2020
WÖ_471_1	Being Matthias Strolz	Being Matthias Strolz Der ehemalige NEOS-Parteichef Matthias Strolz ist zu Gast bei Willkommen Österreich. Als er damals in die Politik kam, wollten wir beide unbedingt seine Stimme sein.	16. Juni 2020
WÖ_471_2	Mander, s’isch Zeit!	Der Tiroler Landeshauptmann-Stellvertreter Josef Geisler hat eine WWF-Vertreterin als „widerwärtiges Luder“ bezeichnet. Nun schaltet sich Andreas Hofer höchstselbst in die Diskussion ein.	16. Juni 2020
WÖ_472_1	Hohe Tiere	Wie sprechen eigentlich die Haustiere unserer Politiker?	23. Juni 2020
WÖ_472_2	Pflicht oder Wahrheit	Bundeskanzler Kurz verwendet, wie wir seit "Schere, Stein, Papier" (Maschek WÖ_429) wissen, gerne Spiele aus seiner Schulzeit als Decision Making Tools. Diesmal ist es „Pflicht oder Wahrheit“.	23. Juni 2020
WÖ_473	Urlaub in Österreich	Urlaub in Österreich Viele Österreicher und Österreicherinnen verbringen diesen Sommer im eigenen Land, es sind kaum noch Zimmer zu kriegen. War Corona nur ein Vorwand der heimischen Tourismusindustrie?	30. Juni 2020
WÖ_475	Spinndoktoren	Die ÖVP setzt im Wiener Wahlkampf auf das Thema Angst. Doch weil sie damit selbst von der Kronenzeitung links überholt wird, muß schnell ein neuer Spin gefunden werden.	15. September 2020
WÖ_476_1	Asyl bei Merkel		22. September 2020
WÖ_476_2	Brief an Donald Trump	Brief an Donald Trump Bundespräsident Van der Bellen möchte US-Präsident Donald Trump auf seine Aussage über die angeblichen österreichischen Waldstädte antworten. Und schreibt im wahrsten Sinne Geschichte.	22. September 2020
WÖ_477	Huck di zuwa	Zwei alte Freunde diskutieren über die Registrierungspflicht in der Wiener Gastronomie. Muss man bald auch in Niederösterreich offiziell Spuren hinterlassen?	29. September 2020
WÖ_478	Verfassungsverschwörung	Die einen schwören auf die Verfassung, die anderen verfassen Verschwörungen, zum Beispiel über die heimlichen Machtstrukturen in Österreich.	6. Oktober 2020
WÖ_479	Ludwig II.	Die Wiener Landtagswahlen sind geschlagen. Für Michael Ludwig gilt jetzt: „Die Stadt bin ich." Der Wettbewerb um den Platz an seiner Seite hat damit begonnen.]	13. Oktober 2020
WÖ_480	Corona Rosa	Kommissionspräsidentin Von der Leyen führt eine neue Regelung ein: Wer negativ auf Corona getestet ist, soll das durch rosa Kleidung kennzeichnen. Nicht alle sind mit dieser Idee einverstanden.	20. Oktober 2020
WÖ_481	Alexander VR Bellen	Nationalfeiertag ist Ausflugs- und Wandertag, aber Corona macht uns heuer einen Strich durch die Rechnung. Bundespräsident Van der Bellen hat die Lösung.	27. Oktober 2020
WÖ_482_2	Hinterzimmerlobby	Donald Trump tut sich schwer, seine Niederlage gegen Joe Biden einzugestehen. Aber auch in der österreichischen Bundesregierung muss Selbstkritik erst geübt werden.	10. November 2020
WÖ_483_1	Neulich im BVT	Beim Bundesamt für Terrorismusbekämpfung wurde möglicherweise wichtigen Hinweisen auf den späteren Attentäter von Wien nicht nachgegangen. Was ist das los im BVT?	17. November 2020
WÖ_483_2	Home Office	Der zweite Lockdown hat begonnen, viele Österreicher müssen wieder ins Home Office. Aber wer macht die Hausarbeit, wenn auch das Büro zu Hause ist?	17. November 2020
WÖ_484_2	Punschkrapfenkoalition	Michael Ludwig und Christoph Wiederkehr besiegeln die Rot-Pinke Koalition im Wiener Landtag. Der NEOS-Chef muß dabei noch ein Aufnahmeritual über sich ergehen lassen.	24. November 2020
WÖ_485	Tracing Stars	Wieso ist es nach dem Sommer nicht mehr gelungen, die Corona-Ansteckungen nachzuverfolgen? Die Bundesregierung will Licht uns Dunkel bringen und das Contact Tracing nun besser hinbekommen.	01. Dezember 2020
WÖ_486	Wir sind Ärztinnen	Parlamentspräsident Sobotka lässt im Plenarsaal beten, Karl-Heinz Grasser bekommt Tipps von seinem Anwalt, und beim Corona-Massentest kommt es zum Gipfeltreffen zweier prominenter Ärztinnen.	15. Dezember 2020
WÖ_487	Österrauch	Die Bundesregierung kann wissenschaftlich belegen, warum Österreich keine Flüchtlingskinder aus Lesbos aufnehmen kann. Man hat außerdem mit Corona genug Verantwortung auf den Schultern.	22. Dezember 2020
WÖ_488	Silvestergulasch	Als der britische Premier Boris Johnson erfährt, dass die Deutschen zu jedem Silvester „Dinner For One“ schauen, erhöht er die Zölle auf die Senderechte. Zum Glück gibt es aber noch andere Traditionen zum Jahreswechsel.	29. Dezember 2020

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 |[https://youtu.be/I4vL0Qm3zao '''Angelo Bung''']
 |Bundeskanzler Kurz haben die versehentlichen Telenovela-Untertitel bei der Angelobung seines Kabinetts gar nicht gefallen. Der Bundespräsident versucht nun aus der Angelobung selbst eine Telenovela zu machen.
-|
+|14. Januar 2020
 |-
 |WÖ_450
 |[https://youtu.be/yq0EtkXsiaQ '''Adel verpflichtet''']
 |Der Megxit im englischen Königshaus ist Smalltalk bei Sebastian Kurz und Ursula von der Leyen, auch Karoline Edtstadler kommt an den Klatschthemen der Woche nicht vorbei.
-|
+|21. Januar 2020
 |-
 |WÖ_451
 |'''[https://youtu.be/3K0KkN0w19c Alle Wege führen nach Wien]'''
 |Obwohl die ÖVP mit allen Tricks gearbeitet hat, konnte sie Hans-Peter Doskozil den Sieg bei der Landtagswahl nicht nehmen. Bleibt er nun im Burgenland oder stellt er sich bald neuen Aufgaben im Bund?
-|
+|28. Januar 2020
 |-
 |WÖ_452
 |'''[https://youtu.be/L7NK4nCb8H4 Stadt Land Fluss]'''
 |Bundespräsident a.D. Heinz Fischer gratuliert seinem Nachfolger zur halben Amtszeit, Alexander Van der Bellen überrascht ihn mit einer Partie Stadt Land Fluss.
-|
+|4. Februar 2020
 |-
 |WÖ_454
 |'''[https://youtu.be/3WtdZjcxZpU Hintergrundgespräch]'''
 |Bundeskanzler Kurz lädt Hans Bürger zu einem exklusiven Hintergrundgespräch über die Medienstrategie der ÖVP-Regierungsmitglieder.
-|
+|18. Februar 2020
 |-
 |WÖ_455
 |'''[https://youtu.be/hPPNdbfTTqc Opernvirus]'''
 |Nachdem sich die Opposition darüber aufregt, dass im Parlament mit Bargeld geprotzt wird, ziehen sich die Reichen in die Staatsoper zurück. Doch ist das wirklich der wahre Grund, warum das Gebäude hermetisch abgeriegelt wird?
-|
+|25. Februar 2020
 |-
 |WÖ_456
@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 |WÖ_458
 |'''[https://youtu.be/9KEJFGXvz8k Quarantöne]'''
-|Die Corona-Maßnahmen treffen uns alle. Grissemann und Stermann reden mit Hörmanseder und Stachel nur noch über Skype, auch Bundespräsident Van der Bellen und Arnold Schwarzenegger müssen zuhause bleiben. (Video mit Moderation, Maschek-Clip ab 3:50)
+|Die Corona-Maßnahmen treffen uns alle. Grissemann und Stermann reden mit Hörmanseder und Stachel nur noch über Skype, auch Bundespräsident Van der Bellen und Arnold Schwarzenegger müssen zuhause bleiben.
+(Video mit Moderation, Maschek-Clip ab 3:50)
 |17. März 2020
 |-
@@ Zeile 71: / Zeile 72: @@
 |WÖ_462
 |'''[https://youtu.be/2YGPk3w1glI Isolationen]'''
-|(Video mit Moderation, Maschek-Clip ab 03:00)
+|Die Teams im ORF müssen am Küniglberg für viele Tage in Isolation bleiben. Das geht an ihnen nicht spurlos vorüber, auch so mancher Interviewpartner verliert unterdessen den Bezug zur Realität.
-|
+(Video mit Moderation, Maschek-Clip ab 03:00)
+|14. April 2020
 |-
 |WÖ_463
-|'''Sport und Musik'''
+|'''[https://youtu.be/_Hgw0_sfvQ8 Sport und Musik]'''
-|(Video mit Moderation, Maschek-Clip ab 03:00)
+|Im Sport und in der Kultur finden derzeit kaum Veranstaltungen statt. Rainer Pariasek hat sich daher ein Nebengeschäft zugelegt und berät Politiker als Rhetorikcoach.
-|
+(Video mit Moderation, Maschek-Clip ab 04:18)
+|21. April 2020
 |-
 |WÖ_464
-|'''ZIB ZACK ZACK'''
+|'''[https://youtu.be/hTDZVVXhzM8 ZIB ZACK ZACK]'''
-|
+|Der ORF hat während der Quarantäne ein neues Kinderprogramm aus dem Boden gestampft. Die PolitikerInnen bemühen sich nach Kräften, das neue Publikum auf Augenhöhe zu erreichen.
-|
+|28. April 2020
 |-
 |WÖ_465
 |'''Schießspiele'''
 |
-|
+|12. Mai 2020
 |-
 |WÖ_466
 |'''ZOOM Francisco'''
 |
-|
+|19. Mai 2020
 |-
 |WÖ_468_1
-|'''Der Präsident übersieht die Zeit'''
+|'''[https://youtu.be/HqQieeMLzn8 Der Präsident übersieht die Zeit]'''
-|
+|Der Präsident übersieht die Zeit Bundespräsident Van der Bellen wurde mit seiner Frau Doris lange nach der Corona-Sperrstunde in einem Schnanigarten erwischt - Kameras waren keine dabei, aber wir ahnen, wie es sich zugetragen haben könnte.
-|
+|26. Mai 2020
 |-
 |WÖ_468_2
-|'''Kulturrevolution'''
+|'''[https://youtu.be/X9RzuBP6hNs Kulturrevolution]'''
-|
+|Seit der Angelobung der türkis-grünen Koalition sind nur wenigen Monate vergangen, doch nichts ist mehr wie früher. Um mit dieser Kulturrevolution umzugehen, braucht es eine neue Ombudsfrau.
-|
+|26. Mai 2020
 |-
 |WÖ_469_1
 |'''HC Strache im Handyshop'''
 |
-|
+|2. Juni 2020
 |-
 |WÖ_469_2
 |'''Wir sind die Roboter'''
 |
-|
+|2. Juni 2020
 |-
 |WÖ_470_1
 |'''Philosophischer Abend auf Ibiza'''
 |
-|
+|9. Juni 2020
 |-
 |WÖ_470_2
 |'''ExpertInnencoaching'''
 |
-|
+|9. Juni 2020
 |-
 |WÖ_471_1
-|'''Being Matthias Strolz'''
+|'''[https://youtu.be/H7dNsESS9Mk Being Matthias Strolz]'''
-|
+|Being Matthias Strolz Der ehemalige NEOS-Parteichef Matthias Strolz ist zu Gast bei Willkommen Österreich. Als er damals in die Politik kam, wollten wir beide unbedingt seine Stimme sein.
-|
+|16. Juni 2020
 |-
 |WÖ_471_2
 |'''[https://youtu.be/VBHc1hVWQUg Mander, s’isch Zeit!]'''
-|
+|Der Tiroler Landeshauptmann-Stellvertreter Josef Geisler hat eine WWF-Vertreterin als „widerwärtiges Luder“ bezeichnet. Nun schaltet sich Andreas Hofer höchstselbst in die Diskussion ein.
-|
+|16. Juni 2020
 |-
 |WÖ_472_1
 |'''[https://youtu.be/ssHyfR7-JmU Hohe Tiere]'''
 |Wie sprechen eigentlich die Haustiere unserer Politiker?
-|
+|23. Juni 2020
 |-
 |WÖ_472_2
 |'''[https://youtu.be/Qv-WS1s5bEY Pflicht oder Wahrheit]'''
-|
+|Bundeskanzler Kurz verwendet, wie wir seit ''"Schere, Stein, Papier"'' ([https://youtu.be/gocJBcfxtIc Maschek WÖ_429]) wissen, gerne Spiele aus seiner Schulzeit als Decision Making Tools. Diesmal ist es „Pflicht oder Wahrheit“.
-|
+|23. Juni 2020
 |-
 |WÖ_473
 |'''[https://youtu.be/DOrGLIF7nIY Urlaub in Österreich]'''
-|
+|Urlaub in Österreich Viele Österreicher und Österreicherinnen verbringen diesen Sommer im eigenen Land, es sind kaum noch Zimmer zu kriegen. War Corona nur ein Vorwand der heimischen Tourismusindustrie?
-|
+|30. Juni 2020
 |-
 |WÖ_475
 |'''[https://youtu.be/ni2vZxGZSU0 Spinndoktoren]'''
-|
+|Die ÖVP setzt im Wiener Wahlkampf auf das Thema Angst. Doch weil sie damit selbst von der Kronenzeitung links überholt wird, muß schnell ein neuer Spin gefunden werden.
-|
+|15. September 2020
 |-
 |WÖ_476_1
@@ Zeile 161: / Zeile 164: @@
 |WÖ_476_2
 |'''[https://youtu.be/UPY7IQmnSh4 Brief an Donald Trump]'''
-|
+|Brief an Donald Trump Bundespräsident Van der Bellen möchte US-Präsident Donald Trump auf seine Aussage über die angeblichen österreichischen Waldstädte antworten. Und schreibt im wahrsten Sinne Geschichte.
 |22. September 2020
 |-
@@ Zeile 172: / Zeile 175: @@
 |'''[https://youtu.be/MVBofak8UM8 Verfassungsverschwörung]'''
 |Die einen schwören auf die Verfassung, die anderen verfassen Verschwörungen, zum Beispiel über die  heimlichen Machtstrukturen in Österreich.
-|
+|6. Oktober 2020
 |-
 |WÖ_479
 |'''[https://youtu.be/Yt3TbVr0HUw Ludwig II.]'''
 |Die Wiener Landtagswahlen sind geschlagen. Für Michael Ludwig gilt jetzt: „Die Stadt bin ich." Der Wettbewerb um den Platz an seiner Seite hat damit begonnen.]
-|
+|13. Oktober 2020
 |-
 |WÖ_480
 |'''[https://youtu.be/IJB7dIs4lV8 Corona Rosa]'''
 |Kommissionspräsidentin Von der Leyen führt eine neue Regelung ein:  Wer negativ auf Corona getestet ist, soll das durch rosa Kleidung kennzeichnen. Nicht alle sind mit dieser Idee einverstanden.
-|
+|20. Oktober 2020
 |-
 |WÖ_481
 |'''[https://youtu.be/w5CmeFcj-xI Alexander VR Bellen]'''
 |Nationalfeiertag ist Ausflugs- und Wandertag, aber Corona macht uns heuer einen Strich durch die Rechnung. Bundespräsident Van der Bellen hat die Lösung.
-|
+|27. Oktober 2020
 |-
 |WÖ_482_2
 |'''[https://youtu.be/YgH1kD8Eb1I Hinterzimmerlobby]'''
 |Donald Trump tut sich schwer, seine Niederlage gegen Joe Biden einzugestehen. Aber auch in der österreichischen Bundesregierung muss Selbstkritik erst geübt werden.
-|
+|10. November 2020
 |-
 |WÖ_483_1
 |'''[https://youtu.be/f1gk4xO4avY Neulich im BVT]'''
 |Beim Bundesamt für Terrorismusbekämpfung wurde möglicherweise wichtigen Hinweisen auf den späteren Attentäter von Wien nicht nachgegangen. Was ist das los im BVT?
-|
+|17. November 2020
 |-
 |WÖ_483_2
 |'''[https://youtu.be/y9x1KPTtOi8 Home Office]'''
 |Der zweite Lockdown hat begonnen, viele Österreicher müssen wieder ins Home Office. Aber wer macht die Hausarbeit, wenn auch das Büro zu Hause ist?
-|
+|17. November 2020
-# Dezember 2020
 |-
 |WÖ_484_2
 |'''[https://youtu.be/g7bc_n6AaAY Punschkrapfenkoalition]'''
 |Michael Ludwig und Christoph Wiederkehr besiegeln die Rot-Pinke Koalition im Wiener Landtag. Der NEOS-Chef muß dabei noch ein Aufnahmeritual über sich ergehen lassen.
-|1.12. 2020
+|24. November 2020
 |-
 |WÖ_485
 |'''[https://youtu.be/MHczdJf19Xs Tracing Stars]'''
 |Wieso ist es nach dem Sommer nicht mehr gelungen, die Corona-Ansteckungen nachzuverfolgen?  Die Bundesregierung will Licht uns Dunkel bringen und das Contact Tracing nun besser hinbekommen.
-|8.12.2020
+|01. Dezember 2020
 |-
 |WÖ_486
 |'''[https://youtu.be/BZ4hGv5rOAg Wir sind Ärztinnen]'''
 |Parlamentspräsident Sobotka lässt im Plenarsaal beten, Karl-Heinz Grasser bekommt Tipps von seinem Anwalt, und beim Corona-Massentest kommt es zum Gipfeltreffen zweier prominenter Ärztinnen.
-|15.12.2020
+|15. Dezember 2020
 |-
 |WÖ_487
 |'''[https://youtu.be/mNK6gcm5nj8 Österrauch]'''
 |Die Bundesregierung kann wissenschaftlich belegen, warum Österreich keine Flüchtlingskinder aus Lesbos aufnehmen kann. Man hat außerdem mit Corona genug Verantwortung auf den Schultern.
-|22.12.2020
+|22. Dezember 2020
 |-
 |WÖ_488
 |[https://youtu.be/J4wbr6I16rM '''Silvestergulasch''']
 |Als der britische Premier Boris Johnson erfährt, dass die Deutschen zu jedem Silvester „Dinner For One“ schauen, erhöht er die Zölle auf die Senderechte. Zum Glück gibt es aber noch andere Traditionen zum Jahreswechsel.
-|29.12.2020
+|29. Dezember 2020
 |}

2020: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 26. April 2021, 15:45 Uhr

Willkommen Österreich

Navigationsmenü

Meine Werkzeuge

Namensräume

Varianten

Ansichten

Suche

Navigation

Werkzeuge