MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
visualeditor-ca-ve-create (Diskussion) (Übersetzen)	VisualEditor
visualeditor-ca-ve-edit (Diskussion) (Übersetzen)	VisualEditor
visualeditor-ca-ve-edit-section (Diskussion) (Übersetzen)	VisualEditor
visualeditor-categories-tool (Diskussion) (Übersetzen)	Kategorien
visualeditor-changedesc-align (Diskussion) (Übersetzen)	Ausrichtung geändert von $1 zu $2
visualeditor-changedesc-changed (Diskussion) (Übersetzen)	$1 von $2 zu $3 geändert
visualeditor-changedesc-comment (Diskussion) (Übersetzen)	Kommentar geändert von $1 in $2
visualeditor-changedesc-direction (Diskussion) (Übersetzen)	Richtungsüberschreibung geändert von $1 nach $2
visualeditor-changedesc-image-size (Diskussion) (Übersetzen)	Größe geändert von $1 zu $2
visualeditor-changedesc-language (Diskussion) (Übersetzen)	Sprache geändert von $1 zu $2
visualeditor-changedesc-link-href (Diskussion) (Übersetzen)	Linkziel geändert von $1 zu $2
visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant (Diskussion) (Übersetzen)	Sprachvarianten-Markup geändert
visualeditor-changedesc-mwredirect (Diskussion) (Übersetzen)	Weiterleitungsziel geändert von $1 nach $2
visualeditor-changedesc-mwtransclusion (Diskussion) (Übersetzen)	Vorlagenparameter geändert
visualeditor-changedesc-no-key (Diskussion) (Übersetzen)	$1 geändert zu $2
visualeditor-changedesc-set (Diskussion) (Übersetzen)	$1 auf $2 festgelegt
visualeditor-changedesc-unknown (Diskussion) (Übersetzen)	$1 geändert
visualeditor-changedesc-unset (Diskussion) (Übersetzen)	$1 von $2 aufgehoben
visualeditor-changedir (Diskussion) (Übersetzen)	Ausrichtung ändern
visualeditor-changedir-tool-ltr (Diskussion) (Übersetzen)	Als links-nach-rechts ansehen
visualeditor-changedir-tool-rtl (Diskussion) (Übersetzen)	Als rechts-nach-links ansehen
visualeditor-clearbutton-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Entfernen
visualeditor-clipboard-copy (Diskussion) (Übersetzen)	Kopieren
visualeditor-clipboard-cut (Diskussion) (Übersetzen)	Ausschneiden
visualeditor-clipboard-paste (Diskussion) (Übersetzen)	Einfügen
visualeditor-clipboard-paste-special (Diskussion) (Übersetzen)	Als Klartext einfügen
visualeditor-command-dialog-cancel (Diskussion) (Übersetzen)	Änderung schließen/abbrechen
visualeditor-command-dialog-confirm (Diskussion) (Übersetzen)	Änderung bestätigen
visualeditor-command-dialog-focus-context (Diskussion) (Übersetzen)	Den Fokus auf das kontextbezogene Popup verschieben
visualeditor-commentannotationcontextitem-comment (Diskussion) (Übersetzen)	Kommentieren
visualeditor-commentinspector-edit (Diskussion) (Übersetzen)	Kommentar bearbeiten
visualeditor-commentinspector-title (Diskussion) (Übersetzen)	Kommentar
visualeditor-commentinspector-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Kommentar
visualeditor-content-select-all (Diskussion) (Übersetzen)	Alle auswählen
visualeditor-contextitemwidget-label-close (Diskussion) (Übersetzen)	Close
visualeditor-contextitemwidget-label-remove (Diskussion) (Übersetzen)	Löschen
visualeditor-contextitemwidget-label-secondary (Diskussion) (Übersetzen)	Bearbeiten
visualeditor-contextitemwidget-label-view (Diskussion) (Übersetzen)	Ansehen
visualeditor-corrupted-document-error (Diskussion) (Übersetzen)	Das Dokument ist defekt: $1
visualeditor-corrupted-document-title (Diskussion) (Übersetzen)	Defektes Dokument
visualeditor-debugbar-close (Diskussion) (Übersetzen)	Schließen
visualeditor-debugbar-inputdebug (Diskussion) (Übersetzen)	Eingabe-Fehlerbehebung
visualeditor-debugbar-logrange (Diskussion) (Übersetzen)	Ausgewählten Text erfassen
visualeditor-debugbar-showmodel (Diskussion) (Übersetzen)	Modell anzeigen
visualeditor-debugbar-showtransactions (Diskussion) (Übersetzen)	Transaktionen anzeigen
visualeditor-debugbar-startfilibuster (Diskussion) (Übersetzen)	Filibuster
visualeditor-debugbar-stopfilibuster (Diskussion) (Übersetzen)	Filibuster beenden
visualeditor-debugbar-testsquasher (Diskussion) (Übersetzen)	Testsquasher
visualeditor-debugbar-updatemodel (Diskussion) (Übersetzen)	Modell aktualisieren
visualeditor-desc (Diskussion) (Übersetzen)	Stellt einen Editor mit Echtbilddarstellung (WYSIWYG) bereit

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite